Lilei and HanMeimei
HanMeimei和Lilei这两个名字相必80后的人应该不陌生。以下是帮助大家回忆的强文:
这多少让80-85年(Vane:真正扳指算来应该是83-88年)生人有无限的遐思,初中时代的美好回忆又如画卷般展现在了我的眼前。在回忆往昔的时候,我总是很惊叹人民教育出版社的叔叔阿姨们还有那位专到中国来编英语教材的Alexander先生,怎么会起了几个如此经典的名字,让几千万甚至上亿的中国学生反复传诵至今。
还记得韩mm和小李哥第一次见面吗,那是在初中英语课本第一课:
Teacher: Good morning, class.
Students: Good morning, teacher.
Han Meimei: What is your name?
Li Lei: Li Lei.
就这样,他们之间的故事就从那开学的一句简单的英语开始,我们班的男生也开始幻想着那天有个MM问他们“What is your name?”
读初中时已然有了点朦胧的男女意识,从那时的观点看来,我就觉得英语课本讲述的就是一个缠绵悱恻的爱情故事:Han Meimei是一个美丽大方聪明漂亮的女孩子,而Li Lei和Jim,一中一洋;一个帅气活泼,一个潇洒不羁;少女情怀,谁人可知,据我分析小Han是有可能对Li Lei芳心暗许了,而另一方面Jim对韩MM又情根深重,无法自拔。
这是有实例为证的:当年韩MM课外劳动摘苹果,和树下的李帅哥眉来眼去有点得意忘形了,此时被冷落一边的Jim大叫一声:“Be careful!”由此,关爱之情可见一斑。而韩MM除了简单报以“Thank you”之外,居然又自得其乐地跟李帅哥开始了聊天……
国家教育部为了延续故事的发展以填满初中三年,还给他们之间纯洁的爱情增添了不少难题。事情的发展峰回路转,初一下学期,班上转来了两位可爱的加拿大双胞胎 ——Lucy和Lily,Li Lei从此移情别恋,离开了韩MM。综观整个初一下学期,课本上的对话确实以Li Lei和双胞胎为主角的居多。比如那个追求韩mm的叫做Jim Green的美国帅哥,两个孪生的美国小mm Lucy和Lily,还记得课文中韩mm第一次遇到两姐妹的时候,看到旁边她男朋友小李哥眼神不对了,言辞是多么的激厉(节选自初中英语第一册):
Teacher : It is Monday today. We have two new students . They are Americans. Their names are Lucy and Lily . They are twins. Han Meimei , please look after the twins.
Han Meimei : Yes, Miss Gao. please come this way. How old are you ? What row are you in ? Do you know ?
The twins : Yes , we are in Row Four, We are in the same row . Thank you very much. By the way, Where is the toilet , please ?
故事到后来就复杂多了,多了和Li Lei竞争的一个中国葛格Li Feng,Jim的父母Mr. & Mrs. Green,还有Kate,还有Read夫妇,还有超级变态无敌发明家Uncle Wang,故事关系就麻烦多了,我还是喜欢开头的时候,韩mm和小李哥每天逗鹦鹉玩得开心地日子,所以我不喜欢后面的部分。
感谢岁月,感谢生活,也感谢人的记忆,能让我们总记得一些美好的过去,忘掉当下的一些不快,并能走向幸福的未来(就像Han Meimei和Jim一样)……
创意是无穷的,这不,有人拿我们的HanMeimei和Lilei做起文章来了,而且做的像模像样...
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home